- ungewollt
- 1.a нежеланный, ненамеренный; нежелательный
éíne úngewollte Schwángerschaft — нежелательная беременность
2.adv невольно, не желая того, разг ненароком
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
ungewollt
Смотреть что такое "ungewollt" в других словарях:
ungewollt — Adj. (Mittelstufe) nicht gewollt oder gewünscht, ohne Absicht Beispiele: Meine Worte hatten eine ungewollte Wirkung. Sie ist ungewollt schwanger geworden … Extremes Deutsch
ungewollt — ụn·ge·wollt Adj; ohne Absicht ≈ unabsichtlich, unbeabsichtigt <eine Schwangerschaft; ungewollt schwanger werden; etwas ungewollt verraten; jemanden ungewollt beleidigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungewollt — absichtslos, aus Versehen, ohne Absicht, ohne es zu wollen, unabsichtlich, unbeabsichtigt, unbewusst, unerwünscht, unfreiwillig, versehentlich, wider Willen. * * * ungewollt:⇨versehentlich ungewollt→unabsichtlich … Das Wörterbuch der Synonyme
ungewollt — aus Versehen; unabsichtlich; versehentlich; unbeabsichtigt * * * ụn|ge|wollt 〈Adj.〉 nicht gewollt ● das war, geschah ungewollt * * * ụn|ge|wollt <Adj.>: nicht gewollt, nicht beabsichtigt; unerwünscht: eine e Schwangerschaft; jmdn. u.… … Universal-Lexikon
ungewollt — ụn|ge|wollt; eine ungewollte Schwangerschaft … Die deutsche Rechtschreibung
verschlagen — heimtückisch; clever; tückisch; listig; pfiffig; schlau; durchtrieben; gerissen; hinterlistig; hinterhältig; perfide; hinterfotzig … Universal-Lexikon
herausrutschen — he|r|aus|rut|schen [hɛ rau̮srʊtʃ̮n̩], rutschte heraus, herausgerutscht <itr.; ist: 1. (aus etwas heraus) nach draußen rutschen: ihm ist das Portemonnaie [aus der Tasche] herausgerutscht. 2. (ugs.) (etwas) übereilt und ungewollt aussprechen:… … Universal-Lexikon
Abtreibung — Unter einem Schwangerschaftsabbruch (medizinisch interruptio graviditatis oder abruptio graviditatis; umgangssprachlich mit zumeist negativer Konnotation auch Abtreibung) versteht man die Entfernung oder hervorgerufene Ausstoßung des Fruchtsacks… … Deutsch Wikipedia
Abtreibung der Leibesfrucht — Unter einem Schwangerschaftsabbruch (medizinisch interruptio graviditatis oder abruptio graviditatis; umgangssprachlich mit zumeist negativer Konnotation auch Abtreibung) versteht man die Entfernung oder hervorgerufene Ausstoßung des Fruchtsacks… … Deutsch Wikipedia
Computerwürmer — Ein Computerwurm ist ein Computerprogramm, das sich über Computernetzwerke verbreitet und dafür so genannte „höhere Ressourcen“, wie eine Wirtsapplikation, Netzwerkdienste oder eine Benutzerinteraktion benötigt. Es verbreitet sich zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Die Olsen-Bande — Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller, durch einen „großen Coup“ reich zu werden. Die Ganoven… … Deutsch Wikipedia
